19. September 2007

Mit den Worten »Cherchez la femme« beginnt die Freundschaft zwischen den Polizisten Dwight Bleichert und Lee Blanchard. Beide sind ehemalige Boxer, die aus verschiedenen Gründen ihr Heil bei der Polizei suchen. Nach einem Publicity trächtigen Boxkampf zwischen den beiden holt Blanchard Bleichert zu sich in die Fahndung der L.A. Central Division.

Bleichert, der als Ich-Erzähler die Geschichte erzählt, findet bei Blanchard und dessen Freundin Kay eine Familie. Was die Sache von Beginn an etwas kompliziert macht, ist die Tatsache, dass sich Bleichert in Kay verliebt. Hier könnte nun ein gewöhnliches Dreiecksbeziehungsdrama anfangen, doch nicht bei James Ellroy, dem Autor des Romans »Die Schwarze Dahlie«. Dieser Roman ist anders - und auch das Hörbuch dazu, das ich gehört habe.

Vordergründig geht es um sie: Elizabeth »Betty« Short, 22 Jahre, genannt die »Schwarze Dahlie«, deren bestialisch zugerichtete Leiche im Januar 1947 in Los Angeles aufgefunden wird. Es wird eine Sonderabteilung für den Fall eingerichtet, zu der auch Blanchard und Bleichert gehören. Blanchard ist von Betty Short wie besessen und lässt alle Objektivität und jegliches Berufsethos fahren. Bleichert dagegen trifft bei seinen Ermittlungen auf eine hübsche Frau aus gutem Haus, mit der er sich einlässt. Hier beginnt es dann richtig kompliziert zu werden.

Kompliziert nicht im Sinne, dass man als Hörer das Hörbuchs nicht versteht. Kompliziert im Sinne, wie das Leben so spielt und welche komischen Wege und zufällige Begegnungen es schafft. Ellroy schickt seinen Protagonisten Dwight Bleichert auf eine verrückte Suche. Er sucht nach seinem einzigen Freund Blanchard, der in Mexiko verrottet. Nach dem Mörder von Betty Short, die ihm nicht mehr aus dem Kopf geht. Nach einem besseren Leben mit Kay, seiner Liebe und auch nach sich selbst, einem Amerikaner mit deutschen Wurzeln, einem Pferdegebiss und einer Polizeikarriere die sich immer weiter nach unten bewegt.

Es ist ein sehr düsterer Krimi, aber das kommt bei Ellroy wohl öfters vor. Man muss sich hineinfallen lassen, annehmen, dass der Autor scheinbar unbedeutende Nebenfiguren einführt und die Geschichte unnötig in die Länge zieht. Ja, das Hörbuch ist lang, und irgendwann zwischendrin dachte ich, »okay, jetzt ist aber gut«. Nein, Ellroy weiß, wann es gut ist. Gut ist es erst, wenn Bleichert wirklich alle Ungereimtheiten aufgedeckt hat und das "Warum?" hinter Betty Shorts Tod kennt. Und wenn er einmal durch die Hölle und zurück ist, und zu Kay nach Boston fliegt.

Dieser Krimi hat mich extrem fasziniert. Wen die dunklen Seiten von Menschen interessieren, gepaart mit einem höchst durchdachten Kriminalfall, der ist bei der »Schwarzen Dahlie« völlig richtig. Hinzu kommt noch beim Hörbuch die geradezu perfekte Stimme von Ulrich Pleitgen, die einem Schauer über den Rücken jagt.  Hörbuch Hamburg hat hier mal wieder beste Arbeit geleistet. Absolut empfehlenswert!

PS: Dieses Buch muss eigentlich als unverfilmbar gelten, aber das sagten auch alle über ein anderes Buch von James Ellroy, bis es genial verfilmt wurde:  L.A. Confidential. »Die Schwarze Dahlie« wurde im letzten Jahr von Brian de Palma verfilmt. Ich bin neugierig und werde ihn mir auf jeden Fall anschauen. Ich empfehle aber allen, sich vorher das Buch oder das Hörbuch zu Gemüte zu führen, denn so vielschichtig wie die Vorlage kann der Film einfach nicht sein.

 Miriam Hofheinz