18. April 2006

Über die Osterfeiertage fuhr ich - wie viele andere Menschen auch - recht viel mit dem Auto durch die Gegend. Endlich eine Gelegenheit, so dachte ich, einmal wieder Hörbücher und Hörspiele zu genießen. Also schnappte ich mir die neu erschienene  Silber Edition 9 aus dem Hause  Eins A Medien, legte eine CD nach der anderen ein und war nach einem interessanten Osterwochenende mit allen 13 CDs durch ...

Ich bereute es nicht, diese Hör-Leistung erbracht zu haben. Dank der faszinierenden Stimme von Josef Tratnik, der bislang jede Silber Edition vorgelesen hat, war der klassische PERRY RHODAN-Stoff, der erstmals in den frühen 60er Jahren veröffentlicht wurde, ein spannendes Erlebnis. Der Sprecher ist einfach gut: Er artikuliert Handlung und Ideen so eindeutig, dass man als Zuhörer zu jeder Zeit genau weiß, wer gerade »spricht«.

So vergehen die fast 17 Stunden wie im Flug. Kein Wunder, dass Josef Tratnik auch ein wichtiger Ehrengast bei der PERRY RHODAN-Veranstaltung in München sein wird, die am Samstag, 9. September, zum 45jährigen Geburtstag der Serie veranstaltet wird. An diesem Samstag wird der Schauspieler und Sprecher ein Hörbuch »live« vortragen, was sich bestimmt zu einem Erlebnis der besonderen Art für alle Besucher entwickeln wird.

Wobei er es bei der neunten Silber Edition fast schon einfach hat. »Das rote Universum« ist schlicht hervorragender PERRY RHODAN-Stoff. Die Handlung spielt im Jahr 2043 alter Zeit: Das Solare Imperium ist noch jung und strebt vorsichtig nach mehr Einfluss in der Milchstraße. Der Robotregent von  Arkon regiert noch das riesige Arkon-Imperium, während  Perry Rhodan versucht, die Menschheit in eine friedliche Zukunft zu führen ...

In dieser Zeit kommt es zum Kontakt mit einem fremden Universum: dem Kosmos der mysteriösen Druuf, der rot schimmert und deshalb als das »rote Universum« bezeichnet wird. Die Terraner treten somit erstmals in Kontakt zu Mächten, die außerhalb der eigenen Galaxis ihren Machtbereich haben, es kommt zu kosmischen Verwicklungen, die gewissermaßen wegweisend sind für die weitere Entwicklung der Menschheit.

Heutige Leser werden bei der Lektüre der originalen Heftromane sicher gelegentlich schmunzeln; manche Sichtweise der frühen 60er Jahre wirkt heute veraltet. Für die Buchausgabe, die die Grundlage für die Silber Edition bildet, wurden die klassischen Heftromane bearbeitet - sorgfältig und kritisch zugleich redigierte  William Voltz vor einem Vierteljahrhundert dieses neunte Buch der Silberbände.

Das Ergebnis konnte und kann sich sehen (und lesen!) lassen ... und jetzt kann man es sich sogar vorlesen lassen. Herzlichen Dank für die tolle Leistung an Josef Tratnik!

PS:  Eins A Medien bietet ein Outtake-Video zum Download an: Josef Tratnik bei der Arbeit.