9. Mai 2006

Eine Straße in Berlin-Wilmersdorf, ein gut bürgerlich wirkendes Wohngebiet, ein großes kirchliches Gebäude: In diesem geradezu zurückhaltenden Umfeld hätte ich kein Hörspielstudio vermutet, vor allem nicht jenes, in dem die PERRY RHODAN-Hörspielreihe »Sternenozean« umgesetzt wird. Die ersten Hörspiele erscheinen noch in diesem Sommer, Grund genug, endlich einmal dem Studio einen Besuch abzustatten.

In der Tat befindet sich in dem Gebäude eine Kirche, wie mir Simon Bertling von  Stil erklärt. Er zeigt mir den großen Raum, in dem tatsächlich Musik für die PERRY RHODAN-Hörspiele aufgenommen wurde: »Wir können hier die Streicher platzieren, und das gibt dann einen wesentlich volleren Sound.«

Als wir im klein wirkenden, aber technisch auf hohem Level ausgerüsteten Studio sitzen, führt mir Simon Bertling einige Sounds vor. Ein orchestrales Stück füllt den Raum an, eine romantisch klingende Szene entfaltet sich vor meinen Ohren. »Das ist das Stück, das zu Thereme passt«, erläutert er; es handelt sich hier also um die romantische Szene, in der  Kantiran Rhodan erstmals auf Thereme trifft, seine spätere Freundin.

Ich bin sehr beeindruckt und lasse mir gern weitere Sounds vorführen. Simon Bertling präsentiert eine Szene, die  Kantiran in einer Konfrontation mit urweltlich anmutenden Tieren zeigt: Tiergeräusche, Dialoge, die Stimme des Erzählers - das alles ergibt eine faszinierende Szenerie; schon beim Anhören werden Bilder lebendig.

Christian Hagitte, der unter anderem für Stil die Sounds erarbeitet, berichtet aus der täglichen Arbeit: Die Schauspieler müssen aufgenommen werden, man muss die teilweise extra erarbeiteten Sounds hinzufügen - die Produktion eines Hörspiels enthält Bestandteile, über die ich als Laie mir bislang noch gar keine Gedanken gemacht haben.

»Wir wollen mit den PERRY RHODAN-Hörspielen eine neue Marke aufbauen«, so sieht Simon Bertling das Ziel ihrer Produktion: »Das soll alles sehr hochwertig werden, aus diesem Grund stecken wir derart viel Arbeit rein. (Mehr zu den Sounds gibt es übrigens in einem Werkstattbericht des Hörspielstudios, der morgen online gehen wird.)

Die Titel der ersten sechs Hörspiele stehen ja bereits fest, ebenso die Namen der einzelnen Sprecher, die größtenteils zur Elite der deutschen Synchronsprecher gehören. Die Liste der Sprecher wird am Donnerstag online gehen.

Das erste Hörspiel trägt den Titel »Der Sternenbastard«, gefolgt von »Die Mascantin« und »Der Hyperschock«. Es folgen daraufhin der »Planet der Mythen« sowie »Havarie auf Hayok« und »Der letzte Gesang der Motana«. Wer sich als Kenner des »Sternenozean«-Zyklus über die anders klingende Titelauswahl wundert, der sei beruhigt: Es handelt sich bei den Hörspielen um eine Bearbeitung des Zyklus. Selbstverständlich wird nicht alles eins zu eins nacherzählt, sondern man greift die bisherigen Romane auf, variiert das Thema und erzählt die bisherige Geschichte für das neue Medium Hörspiel gewissermaßen neu.

Das Ergebnis, das ich bislang hören konnte, ist auf jeden Fall extrem spannend. Ich freue mich auf die fertig gestellten Hörspiele. Diese Woche - genauer am Freitag - geht ein Teaser online, bei dem sich alle PERRY RHODAN-Fans selbst von der Qualität überzeugen können.