Die automatische Ortungsstation auf dem Planeten Pluto schlägt Alarm. Eine riesige Flotte von Raumschiffen fällt in das Wega-System ein, das 27 Lichtjahre von der Erde entfernt ist. Thora ist fest davon überzeugt, daß es eine
arkonidische Flotte ist. Doch das glaubt
Rhodan nicht. Er fürchtet, daß das wahre Ziel der fremden Flotte das heimatliche Sonnensystem ist.
Sprecher:
- Erzähler: Peer Schmidt
- Perry Rhodan: Uwe Friedrichsen
- Reginald Bull: Rolf Jülich
- Crest: Ernst von Klippstein
- Thora: Judy Winter
- John Marshall: Horst Stark
- Tako Kakuta: Gernot Endemann
- Allan D. Mercant: Günther Ungeheuer
- Hangler: Victor Schwarz
- Direktor der Zentralbank: Helmut Hansen
- Dr. Frank Haggard: Gottfried Kramer
- 1. Agent: Frank Ahrens
- 2. Agent: Hans Meinhardt
- Pilot: Peter Lakenmacher
- Dr. Manoli: Henry Kielmann