Im Mikrokosmos

8000 Jahre vor Beginn der irdischen Zeitrechnung:  Atlan,  Kristallprinz und offizieller Thronfolger des riesigen Arkon-Imperiums, wurde seines Throns beraubt. Seit der Ermordung seines Vaters, regiert Imperator Orbanaschol III über Tausende von Sonnensystemen. Orbanaschols Ziel ist, den geflüchteten  Atlan zu beseitigen und den »Stein der Weisen« zu finden. Denn von diesem Relikt erhofft er, die Unsterblichkeit zu erlangen. Im Kampf gegen den falschen Imperator und dessen Häscher wird der junge  Kristallprinz mit den Hinterlassenschaften der geheimnisvollen Varganen konfrontiert. Zu alledem greifen Giftgas atmende  Maahks mit ihren Raumschiffen das Sonnensystem an und setzen dabei ihre neue Geheimwaffe ein.  Atlans Gegenwehr scheitert, und er gerät mit seinem Todfeind in den Bann des Molekularverdichters ...