Beinahe dreitausend Jahre sind seit dem Aufbruch der Menschheit in das All vergangen. Die Erde ist das Zentrum eines Sternenreichs, der Liga Freier Terraner. Mehrere Tausend von Menschen besiedelte Planeten gehören zur Liga, ihre wichtigsten Repräsentanten sind Perry Rhodan und sein Freund Reginald Bull.
Bei einem für die Medien inszenierten Flug über den Mars kommt es zur Katastrophe: Der Mars-Liner-01, das für diesen Zweck aus einem Museum geholte Fahrzeug, gerät in einen unerklärlichen Energiewirbel. Rhodan und Bull und dreißig andere Menschen werden samt dem Mars-Liner-01 in eine ebenso düstere wie exotische Zukunft gesogen.
Nur einer Handvoll von ihnen gelingt die Flucht vor den brutalen Nodronen, dem mächtigsten Volk dieser Zeit. Rhodan und seinen Gefährten gelingt es, Kontakt zu den skurrilen Quochten aufzunehmen und von ihnen aufgenommen zu werden. Doch die Zuflucht ist nicht von Dauer: Bei einer Raumschlacht zwischen Nodronen und Quochten wird Perry Rhodan gefangen genommen. Man verschleppt ihn in das Todeslager von Pembur ...
Der Autor: Seit über vier Jahrzehnten ist der Name des Wahlmünchners Hans Kneifel ein Markenzeichen für spannende Unterhaltung vor exotischem Hintergrund. Als Mitglied des PERRY RHODAN-Teams prägte er lange Jahre das Gesicht der größten Science Fiction-Serie, inzwischen ist er auch vielen Lesern durch seine farbenprächtigen historischen Romane ein Begriff.
Der Illustrator: Der 1964 in Stuttgart geborene Oliver Scholl gestaltete bereits als Jugendlicher Risszeichnungen für die PERRY RHODAN-Serie. Seit Anfang der 90er Jahre arbeitet er als Production Designer in Hollywood, unter anderem für Science-Fiction-Filme wie "Independence Day" oder "Godzilla".