Der erste Band enthält drei Romane, die behutsam bearbeitet wurden, ohne das besondere Flair der Originale zu beschädigen.
Der Doppelband 153 »Eine Handvoll Leben« und 154 »Der Gehetzte von Aralon« zählt zu den beliebtesten der ersten PERRY RHODAN-Jahre. Darin schildert
William Voltz, wie ein einfacher
Terraner zum Opfer der erbarmungslosen Jagd nach den Unsterblichkeit verleihenden Zellaktivatoren wird, die die
Superintelligenz
ES in der
Galaxis verstreute.
Im PERRY RHODAN-Taschenbuch 212 »Expedition der Todgeweihten« greift
Peter Terrid die Tragödie um die Aktivatoren wieder auf. Nachfahren jener Zellduschenempfänger, die damals keinen Zellaktivator bekamen, begeben sich zusammen mit
Reginald Bull auf die Spuren ihrer Väter und erfahren von den Umständen, unter denen diese den Tod suchten und fanden.