Geheimplan Quinto-Center

Atlans langjährige Mitarbeiterin und Geliebte Decaree Farou, die im Kontakt mit den Sternensplittern ihr Augenlicht eingebüßt hat, verschwindet auf mysteriöse Weise von der Medowelt Tahun. Bei der USO schrillen die Alarmglocken, denn Decaree Farou kennt viele Geheimnisse der Organisation, insbesondere die galaktischen Koordinaten des Nervenzentrums Quinto-Center.

Gemeinsam mit der paronischen USO-Generalin Hoyka Kah setzt sich Atlan unverzüglich auf die Spur der Verschwundenen.

Völlig auf sich allein gestellt, bestreitet diese gleichzeitig ihren ganz persönlichen Kampf gegen einen gesichtslosen Feind, der ihr ihr Wissen zu entreißen versucht ...