Zentrum der Zentrifaal

Rhodan und Bull auf dem Planeten der Angst -
die Zeit ist reif für Umwälzungen

Die Hauptpersonen des Romans:
 Perry Rhodan - Der Unsterbliche wird in die Wirren eines Plantagoo-Volkes verwickelt.
 Reginald Bull - Der Terraner fühlt sich wie in einer Sardinenbüchse mit Messern.
Caliform - Ein Zentrifaal-Renegat will seinem Volk die ersehnte Freiheit bringen.
T-Legiaw - Ein Steuereintreiber mit finsteren Moralbegriffen.
B-Terestan - Die Zentrifaal-Frau produziert anspruchsvollste Träume.