Die Hauptpersonen des Romans:
Ronald Tekener - Der Smiler kehrt aus Hangay zurück und läßt sich dimmen.
Atlan - Der Arkonide greift zu einem waghalsigen Plan.
Arfe Loidan - Die Xenomedizinerin macht sich sorgen um »ihre« Simple Minds.
Agnes Figor - Eine terranische Schachmeisterin läßt sich freiwillig verdummen.
Chenobroczeket Fanczynoke - Ein Cheborparner meldet sich für den Einsatz im Humanidrom.