Die Hauptpersonen des Romans:Anata Katcoraexe - Eine ATG-Technikerin sucht ihre Kinder.
Atlan - Der Arkonide versucht den Vorstoß ins abgeschottete Solsystem.
Claude Vernon - Kommandant einer Zeitstation.
Mila und
Nadja Vandemar - Die Mutanten-Zwillinge schicken einen Notruf an die »Außenwelt«.
Cistolo Khan - Der LFT-Kommissar beschäftigt sich nur noch mit Kreisen.