Die Hauptpersonen des Romans:
Perry Rhodan - Der Terraner hat eine erschütternde Begegnung.
Gucky - Der Ilt geht zum ersten Mal über die Brücke in die Unendlichkeit.
November - Der Souverän der Vernunft greift zur letzten Waffe.
Anguela - Der Verkünder hofft auf eine positive Zukunft für die Galaxis Tradom.
In den Weiten der
Galaxis Tradom scheint die Entscheidung zwischen den Flotten aus der
Milchstraße und der Inquisition der Vernunft bereits gefallen zu sein. Mit schweren Einheiten operieren
Arkoniden,
Terraner und
Posbis unter dem Kommando von
Perry Rhodan in Tradom, fast 400 Millionen Lichtjahre von zu Hause entfernt.
Dieser Einsatz über riesige Entfernungen ist nur zu schaffen, weil ein so genanntes Sternenfenster geöffnet wurde, durch das die unglaubliche Distanz quasi in Nullzeit zu überbrücken ist. Über dieses Sternenfenster hatten die Herrscher Tradoms die Invasion der
Milchstraße begonnen -
Perry Rhodan und seine Verbündeten konnten erst nach vielen Rückschlägen mit einer wirklichen Gegenwehr beginnen.
Jetzt aber scheint der Konflikt auf den endgültigen Höhepunkt zuzustreben. Die Flotten der Inquisition sind praktisch überall geschlagen, und Anguela, der ehemalige Verkünder der
Superintelligenz VAIA, hat die Macht über die Festung der Inquisition zurückgewonnen.
Doch der Souverän der Vernunft ist noch am Leben und stößt ins Zentrum der schlafenden
Superintelligenz VAIA vor. Dort kommt es zum entscheidenden Duell - denn VAIA ERWACHT ...