Die Hauptpersonen des Romans:
Gucky - Der Mausbiber geht in einen Doppeleinsatz.
Marc London - Der neunzehnjährige Terraner sieht sich unter ständiger Beobachtung.
Noviel Residor - Terras Geheimdienstchef kümmert sich um Probleme auf dem Mond.
Turb Cartheon - Ein Schutzschirm-Spezialist kündigt seinen Job.
Bré Tsinga - Die Kosmopsychologin ist mit ihrem Latein am Ende.
Auf der Erde und den Planeten der
Milchstraße schreibt man das Jahr 1344
Neuer Galaktischer Zeitrechnung - dies entspricht dem Jahr 4931 alter Zeitrechnung. 13 Jahre sind vergangen, seit eine Veränderung der kosmischen Konstanten die Galaxis erschütterte. Eine Epoche des Friedens und der Forschung scheint angebrochen zu sein, da werden diese Hoffnungen jäh zerstört. Die Vorhut der
Terminalen Kolonne TRAITOR bricht über die
Milchstraße herein. Die Terminale Kolonne gehört zu den
Chaosmächten, die nach der Galaxis greifen. Sie sollen die Bewohner der
Milchstraße darauf vorbereiten, dass bald eine
Negasphäre in unmittelbarer kosmischer Nachbarschaft entsteht - die
Milchstraße als so genannte Ressourcengalaxis. Den
Terranern gelingt es immerhin, das für das Solsystem vorgesehene
Kolonnen-Fort zu vernichten. Doch es steht bereits die Ankunft weiterer Chaos-Truppen unmittelbar bevor. In dieser kritischen Zeit erweckt ein neunzehnjähriger
Terraner die Aufmerksamkeit zweier gegensätzlicher Mächte:
Zerberoff, der Duale Kapitän des Chaos, und die Botin der Ordnungsmächte,
Fawn Suzuke, treten in Kontakt zu
Marc London - denn er ist DER PSI-KORRESPONDER ...