Die Hauptpersonen des Romans:Kempo Doll’Arym - Der junge Strukturpilot erhofft ein Umdenken der Gesellschaft in der Charon-Wolke.
Atlan - Der Arkonide bringt den Krieg und den Kampfeswillen zu den Charonii.
Ain Dekka - Der Kommandant der Charnaz Bakr befiehlt den Vorstoß zum Goldenen System.
Sheerdurn - Der alte Charonii hilft stets mit Rat und Tat.
Im Jahr 1344
Neuer Galaktischer Zeitrechnung - entspricht dem Jahr 4931 alter Zeit - bedroht die
Terminale Kolonne TRAITOR die Menschheitsgalaxis. Dieser gigantische Heerwurm der
Chaosmächte hat bereits überall in der
Milchstraße seine
Kolonnen-Forts errichtet. Dank ihrer
Dunkelfelder sind weder Forts noch Raumschiffe der Terminalen Kolonne von den galaktischen Völkern zu orten. Die Bewohner der
Milchstraße können sich praktisch nicht gegen
TRAITOR zur Wehr setzen. Nur die
Terraner konnten den Chaos-Stützpunkt in der Nähe des Solsystems aufspüren und vernichten. Nur die unzugängliche
Charon-Wolke in der Nähe des Milchstraßenzentrums scheint sich den Truppen der Terminalen Kolonne zu verschließen. Dort gibt es
Salkrit, ein Element, das die
Chaosmächte begehren. Doch die
Charnaz Bakr, Abgesandte der
Chaosmächte, geben nicht auf. Sie unternehmen einen neuen Vorstoß in die
Charon-Wolke und in ihr Zentrum, das Goldene System. Es kommt zum KAMPF UMS SALKRIT ...