Ein halber Mensch

Roi Danton - Der Unsterbliche wird auf eine Skapalm-Bark gebracht.
Zerberoff - Der Duale Kapitän freut sich über eine unverhoffte Beute.
Jenice Araberg, Novescu Mondu und Tobi Sullivan - Die drei USO-Spezialisten erfahren mehr über ihren Nutzen für die Terminale Kolonne.
Imarit Enkaraqon - Der Kolonnen-Anatom erhält einen Spezialauftrag des Dualen Kapitäns.
Untar Gabu - Ein seltsamer Freund hilft in größter Not.

Über die Welten der Milchstraße bricht im Jahr 1344 Neuer Galaktischer Zeitrechnung - dies entspricht dem Jahr 4931 alter Zeitrechnung - eine Veränderung herein, wie sie sich niemand hat vorstellen können: Die Terminale Kolonne TRAITOR, eine gigantische Raumflotte der Chaosmächte, greift nach der Galaxis.
Im unmittelbaren galaktischen Umfeld der Milchstraße wird in der Zukunft in der Sterneninsel Hangay eine so genannte Negasphäre entstehen, ein absolut lebensfeindlicher Raum. Die Menschheitsgalaxis soll dieser kosmischen Region als »Ressource« zugeführt werden.
Als die Kolonne einen so genannten RUFER baut, wagt Roi Danton alias Michael Rhodan mit einem USO-Team ein Erkundungskommando. Die Agenten bringen in Erfahrung, dass der »Progress-Wahrer« Antakur von Bitvelt in die Milchstraße gerufen werden soll.
Auf der Flucht aus dem RUFER werden sie von der Terminalen Kolonne aufgegriffen. Sie ahnen noch nicht, was ihnen bevorsteht - obwohl sich so mancher bereits fühlt wie EIN HALBER MENSCH ...