Die Hauptpersonen des Romans:
Atlan - Der Unsterbliche hat schwerwiegende Entscheidungen zu treffen.
Dr. Indica - Die Nexialistin muss sich an vorderster Front bewähren.
Hajmo Siderip - Der Xeno-Psychologe gerät in altbekannte, gefährliche Fahrwasser.
Kerseluuf der Jüngere - Der Vennok erkennt seine wahre Berufung.
Im Frühjahr 1346
Neuer Galaktischer Zeitrechnung steht die Menschheit vor der größten Bedrohung ihrer Geschichte: Die
Terminale Kolonne TRAITOR hat die
Milchstraße besetzt und alle bewohnten Planeten unter ihre Kontrolle gebracht.
Die gigantische Raumflotte steht im Dienst der sogenannten
Chaotarchen. Ihr Ziel ist, die Ressourcen der
Milchstraße auszubeuten, um die Existenz der
Negasphäre in
Hangay abzusichern: einem Ort, an dem gewöhnliche Lebewesen nicht existieren können und herkömmliche Naturgesetze enden.
Perry Rhodan ist mit dem Spezialraumschiff JULES VERNE über 20 Millionen Jahre zurück in die Vergangenheit der
Milchstraße gereist, die damals
Phariske-Erigon hieß, um die Menschheit in der Gegenwart zu retten.
Atlan begibt sich indessen auf eine gefährliche Fahrt nach
Hangay, an den Brennpunkt des Geschehens. Mit Mühe durchbricht er den Grenzwall der sich wandelnden
Galaxis, stößt vor in eine der Proto-Chaotischen Zellen - und begegnet der SCHWINGE-VON-RAFFAT ...