Das Wunder von Terra

Um 20 Uhr  Terrania Ortszeit begann die Übertragung aus dem Stadion der Sterne. Mehrere kleine Holos flackerten auf, die Fußball zeigten.
Oberstleutnant Pasteur kam aus seinem Sessel hoch, die Miene fassungslos - doch  Rhodan winkte ihn heran, bevor das Donnerwetter niedergehen konnte.
»Forrest - wir werden diese Übertragung gestatten, bevor die Leute verrückt werden. Sollen sie ihren Fußball sehen.«
Pasteur starrte für eine Sekunde, als habe  Rhodan seine Sinne nicht beisammen - Fußball in der Heimatflotte? -, dann nickte er verkniffen, weil Rhodan sein Vorgesetzter war.
»Gib das auch an die übrigen Abteilungen weiter«, fügte  Rhodan schmunzelnd hinzu. »Wo der aktuelle Dienst nicht gestört wird, ist die Übertragung aus  Terrania ausdrücklich gestattet.«