Sie haben den Tod vor Augen -
ES ist unerbittlich

Die Hauptpersonen des Romans:
 ES - Die Superintelligenz scheint sich zu irren .
 Perry Rhodan - Der Terraner und neun seiner Gefährten leisten einem Befehl von ES Folge.
 Atlan - Der Arkonide löst ein Rechenexempel.
Homunk - Diener der Superintelligenz .
Clistor - Ein Nakk überbringt eine unverlangte »Gabe«.
 Ronald Tekener - Ein Mann dreht durch.

Die Außenseiter der Galaktikums -
ein Volk wird bloßgestellt

Die Hauptpersonen des Romans:
Shakian-Grod - Ein Saboteur und Diplomat.
Alker-Grod - Shakians Erzeuger.
Gorgol - Ein Topsider-Klon.
 Dao-Lin-H'ay - Die Kartanin besucht Topsid.
 Homer G. Adams - Der Hanse-Chef zieht die Fäden.