Die Hauptpersonen des Romans:
Atlan - Der Arkonide versucht mit den Phasenspringern die Sation NETWORK zu halten.
Walter Sievens - Ein Terraner im Bann des unheimlichen Arbeitswahns.
Tréogen - Das Alptraumwesen macht den Galaktikern schwer zu schaffen.
Icho Tolot - Der Haluter im tödlichen Kampf.
Joacquim Mendelliano - Ein fanatischer Workaholic.
Die Hauptpersonen des Romans:
Myles Kantor - Der terranische Wissenschaftler versucht von außen Endreddes Bezirk zu erreichen.
Atlan - Der Arkonide sucht nach wie vor nach dem eigentlichen Zentrum Gomasch Endreddes.
Ssmach-Tsorr - Ein Hoher Herr der Topsider auf Zonder-Myry.
Icho Tolot - Der Haluter sucht den Kontakt zu Artgenossen.