Er gehört zu den sieben Mächtigen -
sein Verrat ist beispiellos

Die Hauptpersonen des Romans:
BULLOC - Die vierte Inkarnation erreicht ihr Reiseziel.
 Perry Rhodan - BULLOCS Gefangener.
Bardioc - Einer der sieben Mächtigen übt Verrat.
Kemoauc, Lorvorc, Ganerc, Murcon, Ariolc und Partoc - Bardiocs Kollegen.
Onklantson - Ein gestrandeter Sternentramp.

BULLOC rebelliert -
und die Jagd auf den Schläfer beginnt

Die Hauptpersonen des Romans:
BARDIOC - Die Superintelligenz schläft und träumt.
BULLOC - Die vierte Inkarnation erhebt sich gegen ihren Schöpfer.
 Perry Rhodan - BULLOCS Gefangener flieht.
Onklantson - Ein Sternentramp opfert sich.
Ganerc-Callibso - Ein Zeitloser bricht auf zu neuen Taten.