Die Hauptpersonen des Romans:
Perry Rhodan und
Atlan - Das »strahlende Gefängnis« gibt die beiden Männer nicht frei.
Laire - Der Roboter schmiedet Ränke.
Payne Hamiller,
Geoffry Waringer und
Ennea Gheet - Die Hyperphysiker versuchen, Perry Rhodan und Atlan zu helfen.
Die Hauptpersonen des Romans:
Perry Rhodan - Der Terraner schickt Vorauskommandos in die kosmische Burg Ariolcs.
Jagur - Leiter des Demontagetrupps von Ariolcs Burg.
Alaska Saedelaere - Der Transmittergeschädigte setzt sein Cappin-Fragment ein.
Reginald Bull,
Galbraith Deighton,
Ras Tschubai und
Gucky - Sie geraten in den Bann der Wahnsinnsstrahlung.