Die Welt der Freihändler wird besetzt -
die Orbiter proben den Ernstfall

Die Hauptpersonen des Romans:
Simudden, Schatten, Treffner, Tobbon, Brack, ten Hemmings und Axe - Die letzten Flibustier wollen die Völker der Galaxis warnen.
Archetral - Kommandant eines Orbiter-Schiffes.
Zarcher - Kommandant einer Orbiter-Flotte.
Anson Argyris - Der Kaiser von Olymp geht in den Untergrund.
 Julian Tifflor - Der Erste Terraner erhält beunruhigende Nachrichten.

Begegnung in der Unterwelt -
der Robotkaiser in Aktion

Die Hauptpersonen des Romans:
Simudden, Treffner, Schatten, Axe, Brack, ten Hemmings und Tobbon - Die letzten Flibustier flüchten sich in den Untergrund.
Anson Argyris - Der Kaiser von Olymp macht den Orbitern zu schaffen.
Zarcher - Kommandant einer Orbiterflotte stellt ein Ultimatum.
Hotrenor-Taak - Der Lare gibt sich als Gegner der »Garbeschianer« aus.