Der Vario unter Orbitern -
auf dem Weg ins galaktische Zentrum

Die Hauptpersonen des Romans:
Vario-500 - Der Roboter von Olymp an Bord eines Orbiter-Schiffes.
Stevenson - Das Hologramm dreht durch.
Derscht - Kommandant der KUREL-BAL.
Axe - Ein Flibustier wird umgedreht.
Tobbon, Schatten, Simudden, ten Hemmings, Brack und Treffner - Gefangene auf der KUREL-BAL.

Gucky in Aktion -
er durchbricht die Sperre im Weltraum

Die Hauptpersonen des Romans:
 Gucky - Der Ilt spielt verrückt.
 Perry Rhodan,  Atlan und Demeter - Der Terraner, der Arkonide und die Wyngerin werden von Gucky entführt.
Ras Tschubai - Der Teleporter scheitert an der Barriere im All.
 Reginald Bull und Jentho Kanthall - Sie starten eine Rettungsexpedition.