Der Kampf der »Garbeschianer« entbrennt -
die Orbiter sind Zeugen

Die Hauptpersonen des Romans:
 Julian Tifflor - Der Erste Terraner soll durch ein Mißtrauensvotum abgelöst werden.
Jen Salik - Geistiger Vater des SKARABÄUS-Plans.
Hargus Clarnd - Kommandant des Wachforts SKARABÄUS.
Quiryleinen - Kommandant einer Orbiterflotte.
Ingor Wells - Ein Orbiter bei den »Garbeschianern«.

Katastrophenalarm in der Galaxis -
der Untergang kündigt sich an

Die Hauptpersonen des Romans:
 Julian Tifflor - Der Erste Terraner sieht keinen Ausweg mehr.
Jen Salik - Das Genie zieht sich in die Einsamkeit zurück.
Quiryleinen - Kommandant einer Orbiterflotte.
Tao-Tan, Ottarsk und Pakaluk - Drei verschiedene Wesen, die den Auswirkungen von Weltraumbeben ausgesetzt sind.