Das Ewige Leben der Garbyor

Atlan - Der Arkonide überdenkt die Entwicklungen des letzten Monats.
Kythara - Die Varganin sucht ihren Geliebten.
Gorgh-12 - Der Daorghor erhält Handlungskompetenz an Bord der AMENSOON.
Gratnar - Ein Held der Zaqoor.
Darscheva - Ein unwillkommener Gast entdeckt die Pläne der Lordrichter.

Wir schreiben das Jahr 1225 NGZ. Atlan ist gemeinsam mit der geheimnisvollen Varganin Kythara auf die Fährte der »Lordrichter von Garb« gestoßen, die mit riesigen Armeen und geraubter varganischer Technologie verdeckt in der Southside der Milchstraße agieren; ihr Hauptaugenmerk gilt allerdings der Galaxis Gruelfin, der Heimat der Cappins.
Atlan und Kythara haben - gemeinsam mit dem Daorghor Gorgh-12 und dem Saqsurmaa Emion - einen »Kardenmogher« als Raumfahrzeug und mächtige Waffe in ihre Hände gebracht. Damit schafften sie es, die Psi-Quelle Murloth auszuschalten, doch der Sieg war nur ein Etappensieg: denn ein Teil der Energie wurde vorher weitergeleitet zu einem anderen Projekt der Lordrichter ...
Als Kythara ihren schlafenden Geliebten Kalarthras erweckt, müssen sie sich erneut den Truppen der Lordrichter stellen. Dabei werden sie mit dem EWIGEN LEBEN DER GARBYOR konfrontiert ...