Eschens Welt

Atlan - Der Arkonide setzt den Flammenstaub ein.
Kaystale - Die Takererin kämpft an der Seite Atlans.
Florymonthis - Die »Roboter-Dame« bietet ihren Transmitter-Service an.
Saryla - Der Lordrichter stellt Atlan eine Falle.

Auf den von Menschen besiedelten Welten der Milchstraße schreibt man das Jahr 1225 Neuer Galaktischer Zeitrechnung. Der unsterbliche Arkonide Atlan kämpft in der Galaxis Dwingeloo gegen die mysteriösen Lordrichter. Er fliegt zur Intrawelt, um dort den Flammenstaub, der eine ultimate Waffe sein soll, zu besorgen. Atlan trägt nun den Flammenstaub in sich. Aber je intensiver er ihn benutzt, desto verheerender ist sein Einfluss auf Psyche und Körper. Auf der Vulkanwelt Ende kann er den Großteil der lebensgefährlichen Substanz loswerden. Anschließend findet das scheinbar zufällige Treffen mit den Cappins statt.
Der Arkonide wird per Pedopeiler in die Galaxis Gruelfin befördert. Dort gerät er in die kriegerische Auseinandersetzung zwischen Ganjasen, Takerern und Juclas. Um Letztere vor den Lordrichtern zu warnen, reist er zur Thein-Versammlung, die von den Zaqoor blutig niedergeschlagen wird. Im Zuge der Flucht entdecken Atlan und seine Begleiter einen vergrabenen Sammler, das gigantische Robotschiff MITYQINN. Zusammen mit der Jucla-Flotte verfügt Atlan nun über beträchtliche Machtmittel. Nachdem der Widerstand in der Freihandelszone Susch organisiert ist, bricht er auf, um den vierten Stamm der Rhoarxi zu suchen, nach ESCHENS WELT ...