Mond der Visionen

Atlan - Visionen quälen den Arkoniden.
Kythara - Die Varganin überwacht die Reparaturarbeiten am Kardenmogher.
Gorgh-12 - Der Wissenschaftler entlastet Kythara bei der Arbeit.
Emion - Ein Wurm sorgt für Verwirrung.

Atlan, der unsterbliche Arkonide, macht sich im Jahr 1225 Neuer Galaktischer Zeitrechnung (NGZ) zusammen mit der geheimnisvollen Varganin Kythara auf, einem Hilferuf der Cappins aus der Galaxis Gruelfin zu folgen, die von den geheimnisvollen »Lordrichtern von Garb« bedroht werden. Doch ehe sie sich nach Gruelfin begeben können, müssen sie den Lordrichtern in der heimatlichen Milchstraße die Stirn bieten. Diese versuchen varganische Psi-Quellen für bislang unbekannte Zwecke zu missbrauchen. Um diese Umtriebe zu stoppen, beschaffen Atlan und Kythara sich einen »Kardenmogher«. Leider fehlt ein wichtiger Bestandteil, um die alte varganische Waffe voll funktionsfähig zu machen: ein Hegnudger. Eines der beiden entsprechenden Arsenale, die Sternenstadt VARXODON, ist in der Gewalt der Lordrichter. Die letzte Chance ist daher der MOND DER VISIONEN ...