Insel der Verdammten

Zum Inhalt:
Die Welt wurde in einem blauen Aufflammen geboren, und mit ihm hielt der Schmerz Einzug. Er brannte wie flüssiges Feuer, ähnelte dem der Entstofflichung einer Transition, war aber viel stärker. Eine Transition ... Interstellare Entfernungen konnten so ohne Zeitverlust zurückgelegt werden - durch einen Sprung durch den Hyperraum. Nur mit einem solchen Antrieb, der eigentlich schon seit langem als veraltet galt, war es uns überhaupt möglich gewesen, in den Kugelsternhaufen Omega Centauri einzudringen. Der von meinem Nacken ausstrahlende Entzerrungsschmerz schaukelte sich langsam auf, bis er unerträglich wurde.  Der Schmerz war ein Ziehen und Zerren wie von Lava, auf einer Ebene, die unterhalb der normalen Empfindungen lag und daher umso qualvoller war. Ich wollte schreien, konnte aber nicht. Ich wollte mich bewegen, konnte aber nicht.